1-جملات زیر را به فارسی روان ترجمه کنید.
الف( هُم أخذوها ولکنَّهم قَذَفوها فی الماء؛ لأنّها کانَت قبیحةً جدّاً.
ب( ذَهبَ النّجار الی السوق لشراء الوسائل لصُنع البیت الخشبیّ قبل تقاعده.
ج( عارفٌ اکبر من الأخوینِ و سِمیّة أکبر من الأختین.
د( تفکر ساعة خیرٌ من عبادة سبعین سنة.
ه( یا أستاذُ، هل سَمَحتَ لی بالکلام؟ فی أمان الله، الی اللقاء.
2-آیات و احادیث را به درستی ترجمه کنید.
الف( أ أنتَ فَعَلتَ هذا بآلهتنا یا ابراهیم؟
ب( خیرُ الناس أنفعهم للنّاس.
ج( المومن قلیل الکلام کثیرُ العمل.